dimanche 29 décembre 2019

Voici la Noël - Les chœurs angéliques

Voici un double Noël breton bien connu, qui peut tout aussi bien se chanter d'une seule pièce qu'en deux parties distinctes, d'où les différentes versions proposées ci-dessous. En voici la substance. Le jour de Noël, Jésus, Dieu Très-Haut, naît dans une pauvre étable. Il est couché dans un misérable berceau, mais une beauté divine irradie ses traits que sa mère contemple ravie. Et les anges des cieux font entendre leurs accents de fête, invitant les bergers et nous avec eux à venir adorer cet aimable enfant qui, tout plein de tendresse, nous tends ses petits bras pour nous recevoir... Comment alors résister à son appel, lui qui s'offre de nouveau à nous dans le sacrement de l'autel, daignant même rester jour et nuit au tabernacle comme dans une nouvelle crèche, entouré des anges qui le louent sans cesse?

Cantique chanté intégralement avec partition vocale affichée :

 



"Voici la Noël" chanté intégralement avec partition affichée :

 



"Les chœurs angéliques" chanté intégralement avec partition affichée :

 




Couplet musical en boucle pour accompagner les chanteurs :

 

- Version 1a (voici la Noël, orgue seul) 



- Version 1b (les chœurs angéliques, orgue seul) 



- Version 1c (voici la Noël & les chœurs angéliques, orgue seul) 



- Version 2a (voici la Noël, orgue + mélodie à la flûte de Pan)



- Version 2b (les chœurs angéliques, orgue + mélodie à la flûte de Pan)



- Version 2c (voici la Noël & les chœurs angéliques, orgue + mélodie à la flûte de Pan)




Paroles du cantique :

 

Pour ne chanter que "Voici la Noël", ne prendre que les couplets "A";
inversement, pour "Les chœurs angéliques", n'utiliser que le refrain et les couplets B.

A1
Voici la Noël ! Au fond d'une étable
Repose, endormi, le Dieu tout aimable.
Dans son pauvre et laid berceau,
Que l'Enfant divin est beau !
La Vierge Marie
Contemple, ravie,
Son Jésus, son doux Enfant,
Fils du Tout-Puissant.
Et là-haut, dans les cieux,
Retentit le chant joyeux !

REFRAIN :
Les chœurs angéliques
Ont chanté : Noël !
Mêlons nos cantiques
Aux accents du ciel !
Noël ! Noël !
Chantons tous : Noël !
Noël ! Noël !
Chantons tous : Noël !

B1
Quel amour extrême !
Notre Dieu lui-même
Se fait l'un de nous !
Il n'est que tendresse,
Aimable faiblesse,
Pour nous sauver tous !

A2
Vêtus de clarté, des Anges sans nombre
Planaient dans les cieux, illuminant l'ombre ;
Ils chantaient : "Gloire au grand Dieu !
Paix sur la terre en tout lieu !
Le divin Messie
Est né de Marie !"
Et les bergers sont venus
Adorer Jésus.
Au Sauveur, tout comme eux,
Présentons nos humbles vœux !

B2
Dans la pauvre étable,
Le Dieu charitable
Pour nous vint souffrir !
A la sainte Table,
D'un pain délectable
Il nous vient nourrir !

A3
Réjouissons-nous, car le tabernacle
C'est la crèche encor où, par un miracle,
D'un peu de pain la blancheur
Cache notre doux Sauveur.
Et tous les saints anges,
Sous de nouveaux langes,
Retrouvent là, sur l'autel,
Dieu l'Emmanuel !
Avec eux, nuit et jour,
Bénissons le Dieu d'amour !

B3
Rempli de tendresse,
Il nous tend sans cesse
Ses deux petits bras !
Et sa voix si belle
Toujours nous appelle :
Ah ! ne tardons pas !


Téléchargement des paroles



Téléchargement de la partition d'accompagnement à l'orgue :

- Voici la Noël !

- Les chœurs angéliques



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~