vendredi 22 décembre 2023

En ut superba criminum (Voyez la légion rebelle)

Clôturant ses chants au Sacré-Cœur, Besnier nous propose une paraphrase de l'hymne des vêpres de cette fête (autrefois placée aux Matines). Ce sont les strophes 1, 2, 5 et 6 qui ont été retenues, enrichies d'un refrain. Celui-ci formule une demande de pardon au Cœur de Jésus pour les fautes commises soit par nous-mêmes soit par les hommes en général. Cette thématique se retrouve aussi dans les strophes qui expriment l'horreur, l'infamie et la cruauté du péché qui fut la vraie cause des blessures que Jésus reçu dans sa chair, et spécialement de l'ouverture de son divin Cœur sous le fer de la lance. A cela se manifeste l'ardent désir de réparer par l'amour, seul bien véritable. Le chant s'achève par une doxologie rendant hommage et gloire aux trois Personnes divines.

Cantique chanté avec partition vocale affichée sur l'introduction :

 




Couplet musical en boucle pour accompagner les chanteurs :

 

- Version 1 (orgue seul) 



- Version 2 (orgue + mélodie au saxophone ténor)




Paroles du cantique :

 

1
Voyez la légion rebelle
Des crimes de l'humanité
Meurtrir, intraitable et cruelle,
Le Cœur de la Toute Bonté !

REFRAIN :
Pardon, Cœur rempli de clémence,
Pardon pour les péchés commis !
Nous en comprenons la démence ;
Par pitié, qu'ils nous soient remis.

2
L'affreux péché mortel aiguise
Le fer dont s'arme le soldat.
Il frappe à la place précise :
Le Cœur saigne sous l'attentat.

3
Combien les fautes sont infâmes
Qui blessent tant ce Cœur divin !
A lui tout l'amour de nos âmes :
L'aimer, n'est-ce pas le vrai bien ?

4
O Père, ô Fils notre espérance,
Esprit, Amour de chacun d'eux,
Trois fois adorable Puissance,
Régnez parmi nous comme aux cieux.

vendredi 15 décembre 2023

Amende honorable pour la France (Pitié, mon Dieu !)

Ce cantique bien connu porte un caractère politique très marqué, puisqu'il fut écrit dans les années 1870 dans le contexte de la guerre franco-prussienne et de la spoliation des états pontificaux. Dans la version proposée par Besnier, seules les paroles concernant la France ont été conservées. On peut retenir ce qui suit de ce chant: devant tant d'outrages et d'affronts que les hommes infligent au Christ, soit par leur attitude ouvertement hostile à la religion, soit par leur indifférence religieuse, devant aussi les rejets de la nation aux lois de Dieu s'élève de la part des bons chrétiens une prière suppliante auprès du Sacré-Cœur, empreinte d'amertume et de repentir, mais aussi confiante dans les bontés de ce Cœur qui toujours offre son pardon et même se donne à nous dans son sacrement d'amour. Le dernier couplet ajoute une note mariale en rappelant les apparitions de la Vierge Marie sur notre sol français, signe d'espérance et aurore d'une résurrection à venir.

Cantique chanté avec partition vocale affichée sur l'introduction :

 




Couplet musical en boucle pour accompagner les chanteurs :

 

- Version 1 (orgue seul) 



- Version 2 (orgue + mélodie à la guitare acoustique)




Paroles du cantique :

 

1
Pitié, mon Dieu ! c'est pour notre Patrie
Que nous prions au pied de cet autel ;
Les bras liés et la face meurtrie,
Elle a porté ses regards vers le ciel !

REFRAIN :
Dieu de clémence,
O Dieu vainqueur,
Sauvez, sauvez la France
Au nom du Sacré-Cœur !
Sauvez, sauvez la France
Au nom du Sacré-Cœur !

2
Pitié, mon Dieu ! pour tant d'hommes coupables
Vous outrageant, sans savoir ce qu'ils font ;
Faites renaître, en traits ineffaçables,
Le sceau du Christ imprimé sur leur front !

3
Pitié, mon Dieu ! si votre main châtie
Un peuple ingrat qui semble la braver,
Elle commande à la mort, à la vie ;
Par un miracle elle peut nous sauver !

4
Pitié, mon Dieu ! votre Cœur adorable
A nos soupirs ne sera pas fermé ;
Il nous convie au mystère ineffable
Qui ravissait l'Apôtre bien-aimé.

5
Pitié, mon Dieu ! la Vierge immaculée
N'a pas en vain fait entendre sa voix.
Sur notre terre ingrate et désolée,
Les fleurs du ciel croîtront comme autrefois.

vendredi 1 décembre 2023

Amende honorable : Pardonnez-nous, ô Cœur

O tendre Jésus, dont le Cœur fut abreuvé d'amertume dans ta très douloureuse passion, par tant de larmes et de sang versés, fais-nous miséricorde. Nous regrettons notre folie qui si souvent nous fit vous offenser malgré votre bonté sans bornes, ô vous le bon pasteur qui guidez vos brebis vers les célestes pâturages, tendant vos bras et les appelant à vous quand elles s'égarent par de mauvais sentiers. Nous demandons aussi pardon au pied de votre Croix pour tous les pauvres égarés qui vivent loin de vous sans vous aimer. Qu'advienne aussi pour eux l'heure de la miséricorde, afin que tous nous puissions vous louer dans l'éternité de félicité.

Cantique chanté avec partition vocale affichée sur l'introduction :

 




Couplet musical en boucle pour accompagner les chanteurs :

 

- Version 1 (orgue seul) 



- Version 2 (orgue + mélodie à la contrebasse électrique)




Paroles du cantique :

 

1
Pardonnez-nous, ô Cœur aimant !
Nous oublions si follement
Chaque jour le cruel tourment
De vos heures d'agonie :
Que de larmes, de sang versé
Sur le péché pour l'effacer !
Comment pouvons-nous offenser
La tendresse infinie ?

2
Des pauvres hommes si tentés,
O Dieu clément, vous écartez
Tant de maux qu'ils ont mérités,
Loin de vous, dans leur misère !
Vers le Ciel vous guidez nos pas
Afin que nous ne tombions pas :
Et nous insultons, fils ingrats,
L'amour de notre Père !

3
Vous nous voyez à vos genoux ;
O doux Jésus, pardonnez-nous !
Que nos voix montent jusqu'à vous,
De la terre pénitente !
Laissez-nous fléchir votre Cœur :
N'êtes-vous pas le bon Pasteur ?
Vos bras sont ouverts au pécheur,
Pourvu qu'il se repente.

4
Nous vous prions, divin Jésus,
Pour tous nos frères inconnus
Dont les cœurs ne vous aiment plus :
Foule immense et misérable !
O bon Maître, écoutez la voix
D'humbles amis devant la Croix
Venus, comme ceux d'autrefois,
Faire amende honorable !
Inscription à : Articles ( Atom )